Проекты

Краткое описание

Глухие люди очень любят театральное искусство. Проблема их – недоступность к культурным объектам и получение информации. Определяющим обстоятельством, которое практически не позволяет инвалидам по слуху посещать культурно - досуговые мероприятия, является отсутствие перевода на русский жестовый язык (РЖЯ). Жестовая речь способствует реабилитации и социализации инвалидов по слуху. В тех мероприятиях, где актеры и участники «говорят» на языке жестов, действие становится понятным и максимально информативным. Особенно, когда спектакли проходят на жестовом языке, который помогает понять неслышащему зрителю происходящее действие на сцене. В связи с этим, подготовлен новый проект в сфере реабилитации инвалидов средствами культуры и искусства. Целью нового проекта планируется создать жителям с нарушением слуха Тверской области возможность прикоснуться к театральному искусству на понятном им языке - языке жестов. В рамках проекта будут организованы гастроли Театра мимики и жеста ( г. Москва) в город Тверь, где профессиональные артисты с нарушением слуха представят детский спектакль и музыкальный спектакль; проведен мастер - класс " Театральная мастерская: мимика, жесты, эмоции" для участников художественной самодеятельности ДК ВОГ. После проведения мастер-класса будет подготовлен новый театрально-музыкальный спектакль коллектива художественной самодеятельности ДК ВОГ для выездов в города Тверской области. Постановки пройдут с использованием как устного языка, так и русского жестового языка. Зрителями мероприятий станут: дети с нарушением слуха; учащиеся Кувшиновской, Вышневолоцкой и Тверской школ для глухих и слабослышащих детей; инвалиды с нарушением слуха; пенсионеры; молодежь; а также студенты Тверского колледжа культуры им. Н.А. Львова и участники кружка по изучению жестового языка библиотеки им. Герцена г. Твери.
Через показ спектаклей будет осуществлена реабилитация глухих жителей Тверской области средствами культуры через приобщение к театральному искусству на понятном для них языке - русском жестовом языке, что не только снизит социальную напряженность, возникшую после пандемии коронавирусной инфекции, но и повысит их качество жизни в части получения удовлетворения от возможности посмотреть театральные постановки.

Цель

1. Содействовать удовлетворению социальных и духовных потребностей данной целевой группы в сфере культуры и искусства через организацию гастролей театра Мимики и Жеста и коллектива художественной самодеятельности Дома культуры ВОГ, которые помогут показать, что отсутствие слуха – это не трагедия и можно приобщиться к театральному искусству на понятном языке жестов.

Задачи

1. Организация информационно-рекламной кампании.
2. Организация показа театральных постановок и мастер-класса Театром Мимики и Жеста в г. Твери. Ознакомление с миром искусства глухих студентов Тверского колледжа культуры им. Н.А. Львова и участников кружка по изучению жестового языка библиотеки им. Герцена г. Твери
3. Подготовка нового театрально - музыкального спектакля коллективом художественной самодеятельности ДК ВОГ и организация выездов в города Тверской области.

Обоснование социальной значимости

В Тверской области более 5000 людей имеют нарушения слуха. Несмотря на работу государства в части обеспечения беспрепятственного доступа инвалидов всех категорий к различным социальным объектам, в том числе к объектам культуры, жизненная действительность такова, что глухие граждане испытывают значительные затруднения при попытке посетить обычные культучреждения, не говоря уже о театре, либо кинотеатре, так как все еще трудно решаемой проблемой является организация их жизнедеятельности, в силу присутствия языкового барьера , что нарушает их права и заставляет чувствовать неполную свободу и вызывает дискомфорт, что противоречит работе государства в рамках выполнения Конвенции ООН по правам инвалидов.
Учреждения культуры, в частности Тверской академический театр драмы, Тверской театр кукол, Театр юного зрителя и в других муниципалитетах Тверской области оборудованы индукционными петлями, но они доступны только людям, имеющим частичный слух. А людям, у которых полностью отсутствует слух индукционные петли не подходят. Учреждения культуры Тверской области не имеют в кадровом составе переводчиков русского жестового языка и не оснащены оборудованием, позволяющим посредством технологий видеосвязи и коротких текстовых сообщений получать инвалидам по слуху информацию о спектакле, либо смотреть в режиме онлайн. Артисты не знают основ русского жестового языка, тем более отсутствуют театральные постановки, адаптированные для глухих людей. Между тем статус русского жестового языка определен Федеральным законом № 296-ФЗ от 30.12.2012 года, который по сути является языком коммуникаций между слышащим человеком и инвалидом по слуху.
Люди с нарушением слуха из-за своих ограниченных возможностей не могут посещать Театр, хотя эти люди очень хотели бы… Они – не слышат. И искусство Театра им недоступно. Им недоступна почти вся развлекательная индустрия страны: музыка, эстрада. В Москве есть единственный театр Мимики и Жеста. Спектакли в этом театре идут на жестовом языке глухих и сопровождаются переводом на русский язык. Значение театрального искусства в жизни глухих значительно и ими очень любимо. В мире глухих, где восприятие мира визуально и невербальный (несловесный) способ общения является главенствующим, театр в доступной форме позволяет человеку нравственно и эстетически совершенствоваться, помогает познавать окружающий мир, приобщаться к искусству, без которого жизнь любого образованного человека вряд ли можно назвать полной. Театр работает не только для глухих зрителей, но и для слышащих детей и взрослых. Своеобразие театра заключается в сценической выразительности яркого языка жестов и мимики, которые заменяют на сцене слово. Безмолвная речь актеров-исполнителей синхронно с большим мастерством дублируется актерами-дикторами, поэтому театр представляет интерес и для слышащих зрителей. Большинство слышащих, посещая спектакли театра, не верят, что актеры не слышат, настолько точны их движения и пластика в такт музыке. Артисты театра способны сыграть высокую трагедию и сатирическую комедию, остросоциальную драму и пантомиму, музыкальную комедию и многое другое. Но помимо этого, у театра есть и другая задача – показать богатство русского жестового языка. Через театральное искусство донести глухим и слышащим людям бриллиантовые россыпи жестового языка, рассказать, что глухой человек - такой же, как любой человек в этом мире, что снизит социальную напряженность, возросшую после пандемии коронавирусной инфекции, так как глухие оказались в информационном вакууме, как пример горячие линии психологической поддержки, медицинской помощи не предназначены для них (глухой не может позвонить по телефону). Инвалиды с нарушением слуха были вынуждены сидеть в период самоизоляции дома, в четырех стенах, проводить пассивный отдых у телевизора или компьютера, не имея никакой информации, либо минимальную: выступления органов власти не сопровождались сурдопереводом или субтитрами. Выезды коллектива художественной самодеятельности ДК ВОГ в города Тверской области для показа нового театрально - музыкального спектакля позволит людям с ограниченными возможностями здоровья по слуху получить эстетическое удовольствие от просмотра постановки на понятном им - жестовом языке.
Одним из главных успехов реабилитации и интеграции инвалидов по слуху в общество является умение общаться посредством мимики и жестов. Следовательно реализация проекта позволит повысить их качество жизни и провести реабилитацию средствами культуры - просмотр театрального спектакля с использованием русского жестового языка - родного языка глухих.

География проекта

Тверская область

Целевые группы

1. Люди с ограниченными возможностями здоровья по слуху
2. Дети инвалиды
3. Студенты Тверского колледжа культуры им. Львова
4. Участники кружка по изучению жестового языка библиотеки им. Герцена г. Твери